Search This Blog

Thursday, March 29, 2007

About time


The clocks went forward (spring forward, fall back) last weekend and I fondly imagined that for one hour France and the UK would share a common time. But no! This is not the case as the UK time officially changes at 1am whilst French time advances at 2am in their respective time zones. Funny old thing time. For instance instead of thinking "oh, I may have something vaguely interesting to blog" whenever that might occur, I though "it's about time I blogged again" since over a month as passed since last I added words to this site. I realise that I have just intimated that perhaps this may not be interesting. Whatever.


Almost an entire year has passed since we signed the papers and Chateau Newman-Legros became ours, a fact evinced by the annual main blossoming of the magnolia tree. It is a sign, a punctuation in a series of events, some recurring, and a sign that can make us look back or forward and to review what has or has not happened in the intervening period.


Ever guilt stricken at not having done something or at least not enough of something I feel slightly comforted that I have started to prepare the sitting room - enfin - for decoration. Yes stripping wallpaper is strangely therapeutic in an "off with old" "start from scratch" way. The need for relining is not.


The website software is on its way too, therewith to develop Newman-Legros Coaching. Rather later than imagined. I cannot say it was ever properly planned.


Our unofficial lodger was dislodged yesterday. A friend in need etc but not for too long and 2 months seemed rather longer than that. Then there was the car situation... He went of his own accord and will be back for at least a fortnight during May when, despite having an HGV licence he needs to undertake a course and acquire a qualification to drive a van. Where does French officialdom get off?


And next week a VIP arrives for their first visit. Yesm, finally, my maman is here for a week! Indeed April is abuzz with visitors and in May we have 10 days in the UK.


Oh, and the picture? the view from our apartment in Port Soller next September, our first holiday in over 2 years.


About time.

Monday, February 26, 2007

Collateral Damage

Having initially fallen in love with the garden here at chateau Newman-Legros we soon came to realise that the shady arbour we fell for was the result of an overabundance of trees which had been left to grow overly and possibly illegally tall. Not only did we court danger with seemingly more frequent high winds but also the ground beneath saw scant light and was not other plant friendly. Of course there are also all those fallen leaves...
So, having considered getting someone in but done nothing about it - mostly because of the expense - we took up our 75 year old neighbour, François's offer of help and the loan of most of the equipment including a fearsome looking tronçonneuse- chainsaw to us. We had three targets which, at first I thought of merely trimming but then realised needed taking out completely: a tatty and ragged birch tree which was neither use not ornament being hidden behind three others its purpose expired some time ago; an unattractive conifer which did indeed serve as one half of Max's hammock support but little else, and what we think is a kind of maple. The latter was due only a slight reduction, the formers complete annihilation!
Of course we were more than glad for the help and presence of both our voisin and our semi-official lodger to up the macho load. That said it amazed me that both were so focused on their objectives that they seemed blind to anything and everything else. Theirs appeared to be a scorched earth policy ie if it is in the way ignore it for any and all examples of life be they nascent or more substantial suffered as collateral damage beneath their feet or at their hands. Despite my repeated - though not nagging mehopes - requests for care to be taken of, amongst others, my lavender and thyme, we will not see the irises in bloom this year. Tant pis! We have saved ourselves a pretty centime I suppose though I must source replacement chains for the chainsaw as a gesture of thanks to François.

About a mile away as we chopped Mr Le Pen was making his policies for his umpteenth bid for the presidency. Reading this morning on the internet I see his party would stop all benefit payments to the non-French and close the borders. Oh dear! Somehow I wonder if it isn't about time the French far right did a little clearing of their own garden as they are stuck firmly in the undergrowth with little chance of seeing the light nor of the reality in 2007.

Saturday, February 17, 2007

I'm in love wiz zer veecar of deeblay

Perhaps I shouldn't admit to this but it is true! And I know that anytime very soon now my heart will be broken when the series is no more. Now let me explain. French television is, to be kind, rubbish. Yes yes there are occasional masterpieces of the televisual art to be devoured greedily like the tiny and rare truffles that they are but grosso modo there is little in the way of original programming and a typical evening will centre on either a light entertainment show when the same troupe of artistes appear to flog their latest product, or a light-hearted discussion show in which the audience sits around the celebrities (often artistes there to shamelessly flog their latest product) who are "in the round" and encouraged to give their thoughts and opinions which are eagerly lapped up by the adoring publique. This is the kind of show I have taken to referring to as the "let's all sit round and clap" approach to cheaply produced TV. Did I mention that invariably these shows are as close to interminable as can be? Actually they do run for anything up to 4 hours. Yes every soirée is a telethon in France.

So, thank goodness for Dibley, a little piece of English heaven served in appropriately sized portions and guaranteed to entertain. It is not nostalgia or even nostalgia by proxy. I have no wish to live in a small, incestuous village in middle England, but it has a gentle humour and is lightly played by a cast who rub along very nicely thankyou very much.

Of course it runs on a channel we have to pay for and is not dubbed but subtitled in French. It is almost impossible to ignore the text and we find ourselves both listening and reading, checking the translation.

Update: The radiators have arrived!!!! We are expecting them to be fitted on Monday followed by the solar panel. The suspense is almost unbearable. Meanwhile back at the window company the irritating person who manages the branch continues to take us for fools and lies to us as much as he tells the truth. Apparently the replacement windows(for the ones that were lost - though of course their (window) pain was equal to ours and it was as much as we could do not to rush over to Boulevard du President Hoover and console the delicate cherubs) have been available for days but he somehow only managed to get round to informing us today as he was awaiting a cheque from us for 4000€. Perhaps he had chosen to ignore Max who had told him in no uncertain terms that they would not get another centime from us till the windows were in and we were satisfied. I feel a strong letter to their parent company coming on.....

Sunday, February 04, 2007

Stumbling home

Since my last foray into the blogging world I have been to London, and Colchester the oldest town in England or something rather like that. Now I am back. Thank you Eurostar for cancelling my return train and rescheduling me just one hour later as it has entitled me to a half price return. I adore it when that happens.

London was the kind of fun that is almost impossible to experience when you live there and have to work to pay for the privilege. Meeting up with friends, admiring the sights, taking the transport without being in a constant hurry etc. Most of the niggling things that bug me in France exist in the UK and I was reminded of them. I was equally reminded of the extortionate cost of getting anything done to your home and how unreliable such persons so employed can be. Something of a relief then as I was starting to wonder if we had been specially selected to have the merde chucked at us sans cesse.

Good news for those who might be following the progress at chateau Newman-Legros; the rest of the rads are due to be installed week commencing 12 February together with the solar panel AND the sitting room windows are apparently going to be installed on 19th. I wonder if they will be changing the glass in the future bathroom and fitting the lockable handle to the garden doors at the same time.

Lille is a little sad having waved adieu to Lille 3000 till 2009 and to the elephants which played sentry along the Rue Faidherbe. So it is with a slightly self-assured pride that our maire, Martine Aubry, announced that she had negociated the retention of four of the pachyderms. Almost a herd rather than a pride. They were supposed to be making the trek back to India where they were to take part in film projects etc. So now we have big hefalumps and littlelumps and we will be asked where they should be displayed.

The presidential campaign heats up and Sarkozy is starting to look the moer serious candidate though Ségo has yet to reveal any real policies. My guess is that this will make or break her and she may find hersefl struggling to beat off the challenge of the "third man"who, surprise surprise, may not be Le Pen but a certain François Bayrou. Still plenty of race left but Sarkozy is looking like a winner with Bayrou maybe the kingmaker.

Monday, January 15, 2007

I used to be indecisive...

..now I am not so sure.

With the annointment yesterday of Nicolas Sarkozy - or Nicolas Paul Stéphane Sarközy de Nagy-Bocsa to give him his full name - as the candidate for the major centre-right political party for the presidency the battle lines seem set for a confrontation between Sarko and Ségo, the socialist party nominee. The nearest challenger appears to be Jean-Marie Le Pen of the Front National yet he has still to garner enough backers in order to be able to run in the first round in April. To all intents and purposes, unless all those who are still undecided swing behind Le Pen, it will be Ségo and Sarko in the second round.

Unless of course the current incumbent, Jacques Chirac, decides to try for an independent third go. His wife, french first lady Bernadette, seemingly supports this possibility and yet how seriously are we to take the challenge of someone whose presidency has been marked not by its successes but by its singular lack of progress nor change. There are whispers that Chirac detests the idea of a President Sarkozy so much he would prefer to split the rightwing vote and let Ségo become the first woman president. There are others who believe that his effect on the vote would be less of a problem for Sarkozy who would still go through to the second round against Ségo. Would Chirac risk this kind of humiliation?

From my vantage point with the benefit of notional neutrality ie I cannot vote for anyone in the presidential election, I find myself recently reconsidering the way in which I would vote were I to be enfranchised. An early supporter of Ségolene Royal I am now beginning to question whether her, and her party's apparent unconditional support for the workers could ever make the changes necessary to drag France out of the doldrums. The latest suggestion from her partner and leader of the Part Socialiste (PS), François Hollande, is that people who earn more than 4000€ a month net (ie after social security contributions but before tax) should expect to pay more tax. He was rapidly slapped down by his "wife". It would be interesting to know just how well that was received by the man who might otherwise have been their presidential hopeful.

Having done a rough calculation I believe the equivalent salary in the UK is something like £38K before tax. Yes, higher than average but hardly enormous.

As someone who is about to launch himself onto the self-employed system in France selfishly, though I don't believe for a microsecond I would be subject any time soon to a "higher earners'" tax, I do believe in enterprise and in encouraging the creation of wealth in balance with the establishment and maintenance of the rights of both the employed and those who attempt to make a living themselves.

I am increasingly unsure that the PS have the ability to make any real changes for the good of France although their overall stance is one that is attractive in the longer term in a country where the kind of rights they aim to support and even to extend were affordable.

The idea of a woman president appeals. The need for change appeals more. Who is in a better position to make those changes and to incur the wrath of the "workers". Maybe it is time for the man who they are calling the French Thatcher. I cringe to think of it but wonder if there is indeed any other way.

With three months still to go it will be interesting to see if the electorate move away from their almost equal support for the two main candidates. One thing is certain and that is the voters see the contest as being Sarko/Ségo and it would be a challenge for any of the others to change that. Will they start to move in greater numbers towards one rather than the other. Watch this space...

Monday, January 08, 2007

Something about the number 7

This is the first posting of 2007 and this blog has been hit over 700 times. Max and I celebrate 7 years together this year and the digits of the number of our house add up to, you guessed it, 7. OK all a bit tenous perhaps but then again believing in luck or, more precisely, good luck, is one way of being open to it and to enjoying it. Count your lucky stars they say. You might not even be aware of their existence nor what or who they represent if you did not...

Anyway, this post is a bit of a catch up and a little look forward too. I recently told a good friend that she should counter every negative thought with at least two positive ones: one to neutralise the negativity and one to move forward with. That is what I am going to try to do as well.

We have a tendency to see the negative first and are almost programmed to be negative, more especially when it comes to thinking about ourselves and our talents, abilities and potential. We are not this we are not that, we are so self limiting. We make endless, unrealistic and certainly unrepresentative comparisons.

So what were the highlights of 2007 in no particular order?
  • Moving into our new house and having various works done to it
  • Welcoming our friends and family to spend time with us there
  • The summer
  • Max getting a part-time job which then became full-time
  • Having a functioning shower-room on the 2nd floor
  • My niece being born and going to see her
  • Our long weekend in Paris
  • The kindness of our neighbours
  • Our French Christmas guest needing a training session in what to do with Christmas crackers!

There may be more and for most there is certainly a counterpoint or two (and when it comes to having works done, many many more!) that I have actively avoided! If I had to chose one as the most important or perhaps most satisfying it would probably be welcoming frends and family as one of the reasons for acquiring all this space was not to use it just for us but to throw it open to our extended family.

The new year has started well. Though Max might say it was pants (you had to be there). Our new windows are going in as I type and we will benefit from their insulation qualities both heat and noise though it is not really noisy here as our guests would confirm and I have become used to the sound of the street. On the garden side we are protected from most sounds by a natural barrier of gardens. The weirdly mild temperatures persist during the installation of the windows which, of course, is a huge relief for he who is at home and experiencing temporary lack of protection from the elements!

I shall be in London shortly in connection with some work - yes paid! - I will be carrying out throughout the rest of January and possibly into March. The only downside to that is we never can get to see everyone we would like to.

I am getting to grips with the complexities of being self-employed in France and am almost certain that - having thought the contrary - I am entitled to be taxed under the simplest micro-entreprise regime.

We already have one definite visitor arranged, others pencilled in and, we hope, both return visits and new visits throughout the year.

Oh! Almost forgot. Our television service provider has suddenly made TF1 available to us. Despite the overall quality or otherwise of French TV, not having TF1 has been a little like not having ITV! Perhaps that is not a bad thing but then again it is always nice to have the choice.

Saturday, December 30, 2006

The end of the beginning and the beginning of une nouvelle année

It has been a long year and a short one. Frustrating and rewarding. Fulfilling and disappointing. It has been our first full calendar year in France, 9 months of those with our own house and something like 7 months actually living in it.

I am not sure quite what I expected and so I do not know whether to feel pleased or disatisfied with our, and more specifically, my achievements over 2006. On balance I think I can forgive myself that I have as yet not developed nor earned anything from my own business. The kindness of friends and family has yet to meet bounds and it seems the getting used to being transplanted is quite enough for the moment. I won't, however, be allowed that luxury in another 12 month's time. If resolutions were the thing then earning some money would have to sit atop my list. Now all I have to do is to string together the moments of enthusiasm and positivity, the flashes of inspiration, to form a continuous garland of possibility and to create something both meaningful and real. No problem!?

Almost 700 people have visited these pages since I managed to install a counter. Some of those regulars, some purely by accident and some looking for I know not what. I hope they found something of value, just as I wish love and light to all who read these words.


Bonne année à tous!

Friday, December 08, 2006

A quote for Christmas.

A post was overdue but I couldn't let this quote go without sharing it here on my blog. Good for all year round, it seemed quite poignant at a time of the year when we attempt to be more sharing and the spirit of the season evokes a greater degree of goodwill to all (men).

"Nobody made a greater mistake than he who did nothing because he could only do a little."

Attributed to Edmund Burke (1729-1797) English Parliamentarian.

Paris follows...

Tuesday, December 05, 2006

Magnificent in grey and orange.

Our resources did not allow us the luxury of a summer holiday this year indeed our last time away was some 18 months ago when we had a great week in Marrakech. So our soujourn in the French capital was much looked forward to, and needed.

The lovely people at the SNCF shared their 25th anniversary celebrations (justifiably, as the investment made a quarter of a century ago in the highspeed rail infrastructure would be unthinkable today) by selling tickets at 5€ each and our fortune in obtaining them owed more to my inquisitiveness then anything else as they were being sold on the linked UK internet site when in France their site crashed, the phone lines melted and would-be cut-price travellers queued endlessly at railway stations around the country.

Checked the view from Tatieflat on arrival: yes the Eiffel Tower was still there and twinkling away on the hour (some Parisiens think it vulgar but they are probably the same old vampires who objected to the Tour in the first place). A sigh of contentment and the holiday was underway.

We rarely do a great deal in Paris: just being there feels such a huge treat. I adore the grandeur of the place, the chic greyness of the buildings, the ceramic frames around the advertising posters on the Métro, the feeling of being on a film set with a photographic opportunity around every corner.

This time though I was determined that we would do more with our time. So, after the obligatory shopping trip to Carrefour Auteuil to stock up the fridge, we headed towards the centre to see the Christmas lights at the Grands Magasins. I was immediately struck by how much orange there was everywhere, seemingly très tendance this year and the main colour of the better lights at Printemps. Somehow the French can get away with colours and colour combinations that would look at best naff and at worst tacky were they to be displayed in the UK. We took in the Fragonard perfume museum - worth a visit and free.

Friday evening we went to see "Une Vie en Rose et Noir" at the Théâtre Dejazet, near to La Place de la République. Essentially the life story of Edith Piaf, this sensational piece of theatre enthralled us. It could so easily have been a "Stars in Their Eyes" imitation but no, Nathalie Lhermitte remained blonde and tall for the majority of the piece. The fifty or so in the audience somehow managed to give an impression however, that of a hugely appreciative full house.

Sunday was the first of the month and so many of the museums and monuments throw open their doors for free. A slight exaggeration as most now have scanning devices and security checks but you get the idea. So on Sunday we were enthusiastic tourists. First stop La Sainte-Chapelle, built almost 800 years ago for Louis IX, a place of royal worship surrounded by intri cate stained-glass windows.




Then on to La Conciergerie where many of those, including Marie-Antoinette, were sent to await their fate at the guillotine. Then a half hour in the rain huddled together under an umbrella that threatened to escape, to climb the vertiginous stairs up the towers of Notre Dame cathedral. Even the announcement that the very top was closed owing to the blustery winds did not bother us and we had an excellent view of both gargoyles and the wider expanses of Paris though the Eiffel Tower was hidden in the clouds and mist.

After a quick late lunch at BHV we took a chance on the Louvre. I am almost ashamed to say I have never really been. I have been to the booking hall before it achieved its full magnificence beneath the pyramid but no further. The weather had broken and the late sunshine cast a fabulous light on the stonework of the building. The pyramid, perhaps Mitterand's best legacy, juxtaposed against the palace works superbly. I marvel each time I see it. Of course we often forget that in fact, in terms of architecture, it is the palace which is the more modern.
We "jumped the queue" or rather we chose not to join the 200 odd standing like sheep at the main entrance but found instead a group entrance through which we passed in something under 2 minutes or whatever it took to be scanned. There wasn't time to do much so we felt we had to go and see the obvious ie the Mona Lisa and the Venus de Milo. No need to describe either but what really impressed me was the building itself. It is astonishing! One gallery is almost half a kilometre long!

Later we emerged via the pyramid to see the moon through the glass before strolling via the Tuileries gardens towards the Champs Elysee where we took the Métro home. A wan looking little boy of maybe 2 or 3 carrying his precious cuddly rat arrived in the carriage in a pushchair. Max wanted to steal the rat. I saw myself many years ago a serious slightly sickly child. I experienced the hurt of another papa pang, but that is for another time.

On Monday following lunch in the 15th with Max's (ex)-Uncle (can you divorce your uncle?) - an entertaining raconteur with tales of the occupation and general condemnation of political figures and politics today, we walked back to Printemps to take photos of the lights and to admire the window displays.

We sadly failed to achieve our main mission whilst à Paris, which was to find somewhere that stocks the exceedingly delicious Poulain chocolate spread. Once tasted you realise that Nutella really is for kids.

Tuesday, November 28, 2006

Paname! On y va!

Let the drizzle drizz. Let the wind blow. Let the temperatures tumble. For this week we are headed for Paris.

Without being disrespectful to the splendours on a smaller scale that make up the fine flemish city of Lille, I have to eulogize a little about a city with which I have been smitten since first I visited it almost 30 years ago.

There is something about that city that immediately evokes an array of different images all of them lending themselves to be photographed, painted or captured in some way. I was surprised to put it mildy to discover that the reconstruction of the French capital was in part influenced by Napoleon the Third's exile in London during the 1840s and his goal to modernize and improve sanitation as much as it was deter revolution via the barricaded medieval streets. Haussman's work is still very much in evidence and gives a grandeur, a magnificence which makes Paris, for me at least, a majestic and impressive city in a way that London is not. There is a congruence about Paris which by its very lack makes London equally fabulous albeit differently.

So, back to the long weekend. Not having had a break since a week away in June last year when we went to Marrakesh, this is a long-awaited trip. Long planned too as I successfully acquired TGV celebratory tickets back in September and so the travel is cheap as is, as ever, the accommodation generously offered by Max's aunt and godmother. The sight of the Eiffel Tower from the flat always always moves me for some inexplicable reason. To think the Parisiens, or parigots, of the time detested the iron structure and looked forward to its early demolition.

Our time coincides nicely with the first Sunday of the month when many of the museum's and galleries are free. I have to confess that I have never really visited the Louvre apart from a 5 minute foray into the foyer once. It always seems so busy and I cannot bear crowded museums. Probably not much hope then this time as tout le monde et son chien will be trying to get in.

I have booked a show though. It is a bit of a surprise for Max. Inexpensive at only 14€ a ticket , and very much off whatever the parisian equivalent of Broadway is, the piece is entitled "Piaf, une vie en rose et noir" and is described as a play with music. A trifle obvious perhaps but whose voice captured the essence of Paris more than Edith?

Tuesday, November 21, 2006

Internecine Strife

Only last week the Parti Socialiste (PS)voted for Ségolène Royal as their official candidate for the presidency in the elections which take place in April 2007. This put an end to months of speculation and brought the French presidency within the grasp of a woman for the first time.

Despite her convincing win with over 60% of the votes cast in a 80% poll and the margin between her and the other two candidates being some 40 points, there will, it seems, be a period of manoeuvering whilst the big names of the Parti Socialiste attempt to put themselves behind their candidate whilst also establishing some clear blue water between themselves and Madame Royal's iconoclastic approach to politics. They simply cannot understand why and how this political "lightweight" has swept all before her.

There are three battles going on in this presidential campagne. That between the two main candidates Ségo and, although yet to be annointed, Sarko and then the internal struggles in both the PS and the UMP of which Sarkozy is president.

Neither party can believe that the are have arrived at a position where the preferred candidate is one whose main attraction is the ability to bring in the popular vote without slave like adherence to the party doctrine. It is almost as if everything that has been agreed between the great and the good of each party has been sidelined. There is fury that Sarko is being seen as a shoo in and rather unsubtle reminders are appearing that the Union pour un Mouvement Populaire (UMP) is more than just Petit Nicolas as the diminutive Interior Minister is, not necessarily kindly, dubbed.

In a land where people actually appear to think for themselves and philosophising is still a popular past-time indeed a way of life the fact that none of the other potential candidates (including the current president) would appear to have an ice-cube's chance in hell of even getting into the second round of the election doesn't seem to have fazed the furious elite of the main right wing party. Would they put up a spoiling candidate and, inevitably, lose the presidency to Ségo rather than see Sarko victorious. Nothing would surprise me.

Perhaps in the past the oligarchy that runs France could have relied on votes because of their status but now things appear to be changing: the call for change is growing and there is an expectation that the new president will make a real difference and reverse the gloom the French are feeling.

It amuses me to see that the greatest dinosaur of them all, Jean-Marie Le Pen, leader of the National Front far right party, or maybe he IS the party as they too appear to be suffering from internal struggles, has convinced himself that his time could be coming and that he will be in the second round of the election. He appeared on television the evening of the PS candidate election and I have only one word of advice for him: don't. He appeared old, old-fashioned, bumbling, disagreeable. Politics have moved on and the past is not on the agenda. He might well bring change but not the change that the vast majority of the French want.

The mere fact of being a woman seems to represent change in itself and for that reason many are considering their vote. Perhaps reflecting what happened in the UK in 1979 although then the Labour government had seen its popularity all but disappear in the wake of union strife and the winter of discontent.

Monday, November 20, 2006

Pleased not to Pineapple Punch

November is birthday month for us. Both Max's parents, my mother, his aunt/godmother, my young aunt, his grandfather's widow, my oldest nephew, my brother-in-law and assorted friends ALL celebrate their anniversaire in the month of November.

Being in Rumaucourt this weekend reminded me of the "treat" we are missing out on now that we have moved to Lille. Jean-Michel, Max's papa, owns and runs the village shop in Oisy-le-Verger, a few kilometers, wisely, from where they live. This Thursday evening once the shop closes at 19.00, he and maman will repair to the stockroom where , with all those associated with the business (helping, cleaning etc) they will gather around a trestle table on an assortment of chairs.

Then begins the imbibing of the Pineapple Punch. Martine brings this, her speciality, in a big saucepan, the kind with two side handles.

Now said cocktail could have the potential to be extremely quoffable, indeed fun. A drop of rum perhaps. Let me assure you that it is not. The recipe is very short and to the point: take a bottle of inexpensive sparkling white wine, add the contents of one tin of pineapple chunks. Done.
Somewhere along the line some ingredients have surely been forgotten, removed on purpose for whatever reason. The resulting concoction is as drinkable as it sounds. All sit around in happy mode - this is a birthday celebration after all - and accept a glass of Pineapple Punch, even daring to request not too much fruit. Can anything with such obvious "lumps" in ever be good?
Ladle into glasses and "enjoy".

Monday, November 13, 2006

How much a vote?

Being a Brit abroad in the EU I have the right to vote in local and EU elections here in la belle France. I don't, however, have the right to vote in the general nor presidential elections. Rightly so as I am not a French citizen. So that leaves me the option of registering to vote in UK general elections as a non-UK resident Brit.

Not a problem. Except in order to register there is a form to complete, a form which has to be witnessed and signed by another British passport holding non-UK resident.

Right. I don't know any such person in Lille indeed I don't personally know any other British passport holding non-UK residents in France. I know some French people but that is it.

Possible solution, or so I though, would be to contact the British Consulate in Lille and ask if it would be possible for them to help ie to do the deed for me. A speedy response to my email of enquiry came winging back with their response.

They are able to help but for the statutory fee of 30€. Hang on a mo'. That doesn't sound right. So, I have to pay for a British official to sign my application to be registered as an overseas voter? Isn't that so close to a Poll Tax as to be, a... Poll Tax? Since when have we had to pay for the vote? Since being a rich person somehow qualified you to make national decisions perhaps?

I gave it a little thought - not much you understand - and made a decision. Based on the probability of there not being a general election any time before 2009 why should I rush into registering? The likelihood of finding another willing Brit abroad is good.

I subscribe to an internet site for expats (grimace), called Total France . It is excellent for requesting information and advice about living in France as a Brit and I posed the question of whether paying for this Consular service was appropriate. The responses were few in number and mostly offers to sign for less €€€. The question was raised whether having left the UK one should have or indeed be interested in having the vote still. Since I am not thus enfranchised in France then I think the answer should still be oui, or, more appropriately yes. Were I to be offered the opportunity of voting in (probably) Ségo or Sarko then I might well be tempted to relinquish the right.

Wednesday, November 08, 2006

On se tutoie?


It's Wednesday and day three of our shower room installation. All is looking well though the room itself will require decorating and flooring indeed the ceiling is rather temporary too! Having plumbers in the house has been a bit of a challenge. How does one behave with total strangers having the run of one's home? Huddled up against the cold (the heating has not yet hove onto the horizon I sit with my computer in the kitchen on constant alert that they may at any moment ask me a question or need something from me. Indeed this has happened already on a number of occasions so I am less concerned about it now though I still have one concern. Vous or tu? Using vous is not unfriendly, merely respectful. Then again tu seems better with the younger one who must still be in his teens and wouldn't expect formality from someone very much his senior. Luckily I have not had to tempt a tu with the older one - though probably not more than late 20s - as it is the lad who does all the running around and otherwise they are together and I can vouvoyer with no risk at all.

Monsieur Le Chauffagiste was supposed to meet us on Monday evening to bring us up to date with progress and to give us a tentative start date for the installation of our gas central heating. He didn't show and since then has not replied to our calls and voicemail messages. What to think? Probably not a lot though it seems increasingly unlikely that he is going to turn up any time soon. Brrrrrrr.

One result to report which sadly does not bode well for the heating. We arranged a service call for our water softener after months of moaning to anyone who would listen that the blimmin' thing doesn't seem to have made any perceptible difference. Anyway Monsieur L'Adoucisseur determined that the evacuation pipe was too small and that the thing has regenerated but once since it was installed back in June. It should have happened on average once a week. So the upshot is that we have been enjoying water as hard as before. No wonder I couldn't get much foam out of my shampoo. All fixed now and working with noticeable results. Downside is that the person who fitted the device originally is also the person who is supposed to be fitting our central heating...

PS Saturday morning. The shower leaks

Thursday, October 26, 2006

Pulling yourself together

It has been a while since my last pseudo philosophical musing and so I am going to allow myself some further pondering in this post.

Have you ever noticed how attached we become to everyday things and everyday actions? We tend always to do certain things in the same way and not because that is the best way but because that is the way we have done it for a long time. I guess that is what we call habit. Well I fell into a habit recently and only when I started to question it did I realise that therein was a worthwhile lesson for me to have and to share.

It concerns the curtains in the main bedroom. There are two large window separated by perhaps a metre of wall, and the curtains are in pairs in other words a pair for each window. Inconsequently they are in a sort of swirly endpaper patterned material bought years and years ago in Alders in Croydon.

I digress. The curtains are hung on rails and have a pulley type open/close system via a loop of string. Both strings happen to hand down in the centre between the windows. For weeks I would attempt to choose the right strings to open the curtains in the morning so that with a simultaneous pull of both the curtains would swish open. I also, somehow, managed to persuade myself that if I succeeded in doing this then it would be a good day. In other words what I was doing was setting myself up to fail albeit on a very minor and insignificant task. If one set opened and the other did not then the day would be OK. If both remained stubbornly closed then, well, let's just say it was unlikely to be a red letter day.

One day last week, as usual I had made the bed and went to open the curtains , the very minor revelation occurred to me that in fact I should be looking at this in a much more positive way. If neither curtain opened then I had the opportunity to try again and the likelihood was quite high that I would succeed before very long, if one set opened then I had at least half succeeded and only had half the task to complete, and if both sets slid open then let there be light!

The point of this little fable is that we very often focus almost exclusively on our failures, on the things that didn't turn out quite right or were for some reason a disappointment. Far better to look for and to enjoy the successes in our lives that are there simply waiting to be noticed.

Did you hear the joke about the man who went to the doctor saying he felt like a pair of curtains..... Of course you did.

Wednesday, October 25, 2006

Bureaucracy is a French word


Is it really over 2 weeks since I last put fingertip to keyboard and punched out a few words for this blog? Apparently so. Since then autumn has really set in though kindly and gently and the maple tree in the garden is now totally red, yellow and gold. With a puff of wind the leaves tumble and I try and scoop them out of the pond at least once a day before they sink to the bottom and turn into something rather less attractive. In the interval my translation work rather dried up, probably because my supplier got cold feet when she discovered I was not registered for TVA and so she couldn't recover 19,6% of my fees. Had I been charging VAT of course my charge per word would have been the bargain of the century but then again -given the excellence of my work (cough) - it already is! I have had one more document this week extolling the various wonders of Dunkirk a little too lyrically methinks to bear much relation to the truth, but then again the French language is somewhat more flowery than modern day English and part of the job of the translator is to work out what the hell they really mean. Also our friends Nick and Hamid (our second set of Civil Partners) were with us till this afternoon. We must be doing something right as everyone so far has professed to enjoying our home, our company and indeed Lille. They had a day in Paris - or at least a few hours given the drive there and back - and checked out the wonderful Swimming Pool Museum (thanks Alan H). So what about bureaucracy? We received another of those dreaded recorded post letters from the town hall in Lille yesterday. Monsieur L'Architecte de la Mairie doesn't like our new windows and wants us to change our project (not realising that our windows are made and ready to be fitted). He wants us to reinstate the upper lights on the ground floor windows, hide the very small housing for the roller shutters and,this is the best bit, have the windows in an unspecified dark colour. The window company first said they would obtain any necessary permissions, then changed their minds to say that none were needed. We thought we had better do the right thing and the window company nevertheless went ahead and made the windows. We are at stalemate. We only wish the architect would come and see the street. It is a hotchpotch of styles and changes over the last 100 years, and yet the great and the good who make these decisions (based on the town architect's recommendations) must think it is a quasi conservation area full of quaint little workers' dwellings which should be preserved for our patrimoine. Our proposals are inoffensive, neutral and improve the aspect of the house and yet we are penalised for bothering to go by the book. Despite the fact that our new windows would look almost identical to those in the house opposite we have been given a very CDGaullian "Non". The window company have "never heard" of the regulations to be found in the Lille Urban Plan. Right. They want to go and argue the toss with M. L'Architecte. We want him to too! Watch this window...

Thursday, October 19, 2006

Lille 3000

Struggled not to attempt an excruciating pun for the title of this post and - you will be glad - gave it up as a bad thing. Last Saturday evening saw the inauguration of Lille 3ooo a three-month festival of all things Indian/Asian in the metropolis. I had questioned the reasoning behind the decision wondering what relevance it had but once I discovered that Lille 3000 is to be a biennial event with a different theme each time I was more than open to its possibilities.

Taking coals to Newcastle came to mind as friend Hamid was with us, a Bangladeshi for whom we had to promise heaven and earth in order that he would be granted a visa to visit us.

Throughout the festival there are elephants standing some 6 metres high (20ft if you must) along the Rue Faidherbe running from Gare Lille Flandres to the Place du Théâtre. They stand majestically, in pairs facing each other, a dozen of them forming proud "trumphal" (there got one in) arches. The station itself is illuminated like some brilliant temple, as is the La Voix du Nord building in the Grand' Place.
Admittedly we did have to wait well over an hour but when the parade arrived it was superb and more than made up for the wait. The air was autumnal but not cold and we could see fire and coloured smoke moving intriguingly towards us in the Rue Nationale. Then suddenly the incessant chatter was masked by the noise of the procession which swept passed,
litterally swept though with fire, falla giants, over 1000 dancers, musicians and singers. The air was filled with spice and incense and the night throbbed to a Bollywood beat.


We took our time to walk back up towards where the parade had started in order to see the elephants in all their nighttime glory, bedecked in glowing jewels.


Of course there were some negative feedback on the local paper's website opinion page on Monday, but we thought it a huge success and hope that the standard is now set for the rest of the season. More information can be found on the Lille 3000 dedicated website.
Final photo courtesy of La Voix Du Nord.

Wednesday, October 04, 2006

A nice little earner

How swiftly fortunes can change... Only two days ago it seemed as if I was staring at, at least, a very steep incline if not a sheer cliff face and then yesterday, plaff I was dropped straight back into the world of work and earning a few sous.

The translation work I was half hoping for didn't arrive but a whole PowerPoint presentation did and then another 5 documents for translating today. My neck and back are absolutely rigid. Now I must make the effort to get myself properly registered as a travailleur indépendant at URSAAF, bite the bullet and accept that they will want the bulk of what I might earn. Hence the little

Gorgeous card arrived from Clara Bo today - only 2 days in the delivering unlike the English teachers' resource book which arrived yesterday one day short of 6 weeks to cross the Sleeve: by pigeon relay perhaps?! Back to the card. The message on the front said that friends are the people who know you and still like you. How true. We often speak of people as friends but they are no more than acquaintances as we know very little about them and/or they haven't volunteered information.

Now what shall I make for dinner....

Monday, October 02, 2006

Off colour but in the pink?

Today is a non-day, a was it really worth getting up at all kind of day. Or at least it was. Max was called to work to cover for a sick colleague and we had said goodbye to the last of a run of guests so I really did have the house to myself and I am feeling pre-cold or lurgyish. Add to that the first really poor autumnal weather we have had - apart from in august! - following a record-breaking september.

For some reason, maybe because the frustrations of bureaucracy, and especially the self-employed kind were close to the front of my mind, perhaps because the juicy prospect of some translation work was being dangled in front of me - yet to materialise - and I realised I might have some difficultly in getting paid as I have yet to register as self-employed. Two reasons: I have no work, and I would be expected to pay a minimum amount of cotisations even without an income. Or so it seems.

So I accessed Ségolène Royal's blog (the favourite for the socialist party's nomination as presidential candidate), and strung together a few - I hope - pithy comments on the burden put on self-employed individuals in France. Rather like picking the fruit before it has formed let alone before it has matured the state takes so much more than it gives entrepreneurs. It offers them little in the way of support but expects them to take care of themselves when their contributions are enabling so many other people to continue to enjoy very generous state benefits and unemployment benefit. How can a one-person operation be expected to do this well before the income they derive from their hard work even reaches the overall average?

I suspect Ségo may have some sympathy but how much? The top discussion theme on her blog was about encouraging all salaried employees to join a union...

Then Clare, whose fleeting weekend with us ended only yesterday morning, created another beautifully crafted post on her blog - Lemon Soul - painting me in colours I don't always see but should perhaps try to discern more frequently. It certainly gave me a well-needed boost. How true though that it is often our friends and close ones who are able to see the real us, to pierce the self-doubt and misgivings, to spot the ability and the potential in us. Or at least to give us the affirmation that we need.

Sunday, October 01, 2006

Food and le fin d'été

Apart from a 3 day window the last 18 days have been marked by visiting friends and the indian summer that was so longed for to counterbalance the misery of August. As I type a shower or rain falls outside but any rain we have had over that period was not enough to diminish the positive effect of the warmth and sunshine we have enjoyed nor to penetrate the guest bedroom where a bowl stands ready. Repairs have been scheduled and soon we should feel, once more, feel confident under the protection of our tiles.

We have discovered: another good restaurant, Le Melting Pot www.melting-pot-resto.com; the Jardin de Plantes where, although the roses were past their best, the dahlias impressed yet we couldn't quite determine whether the orangerie was accessible or not; the museum of art and industry at Roubaix, known as La Piscine and indeed realised in a 1930s public swimming pool.

Food is always a favourite area of conversation and of activity when Clare is around and her nutritional needs a small but interesting challenge. I had thought of preparing a salad of endives with pomegranate before receiving her gift of pomegranate molasses - a bit of a coincidence - and look forward to preparing perhaps the dish she recently offered friends at a feast to inaugurate her new flat and soon to be fabulous new life, see Lemon Soul in the Links. None of us could come up with a blue goat cheese but sheep was also fine and we went a-hunting only to finally be reminded by the charming woman on the cheese counter at Auchan that, of course, Roquefort, part of French fromage royalty, is made with sheep's milk; a chunk of deliciously creamy yet tangy Roquefort was duly purchased. The salad of endive, beansprouts, pomegranate jewels and Roquefort looked wonderful, tasted divine and was simplicity itself to prepare.


Whilst on the same shopping expedition - for food porn as Clare will have it - we were seduced by moules from Mont St Michel and so we bought a couple of kilos and the requisite simple but flavoursome ingredients with which to achieve a good Moules Marinières. This was a big thrill as I have not prepared mussels for many years and certainly not in France ever. Yesterday evening we were à deux at the kitchen sink cleaning and sorting them and noting the blueness of their small shells. Clare did the lion's share of the chopping - celery, shallots, garlic - I added carrot and fresh deep green parsley, and soon the pot was full and the mussels burgeoning. We allowed ourselves a little self-applause agreeing that the final dish was amongst the best moules we had ever eaten.

The shells are sitting just outside the back door waiting to be washed and crushed for the garden.